Превод текста

Maddow - Sanjuro vs. Mad Max [Rap Battle of GAAA #29] Лирицс транслатион то енглисх


Translation

Sanjuro vs. Mad Max [Rap Battle of GAAA #29]


Rap Battle of GAAA!
Sanjuro!
Vs.!
Mad Max!
 
Sanjuro:
Oi! Are you 'Max'? This manager asked
And paid me the maximum I need to make you pay!
You are a vagabond and brigand?
So am I... except you get caught every two seconds!
Pulverized, burglarized, and shanghaied!
In fact, you spend more time behind bars than outside fighting crime!
You travel fast with that rattletrap?
Ransacking trash from others in your path is the reason you don't finish last!
The world I'm from's ramshackle! Even in the capital!
Our system is feudal, whereas yours is rather fragile!
This roamin' ronin is accustomed to bloodshed!
I wouldn't have stepped on you if you didn't resemble an undead!
Get up! You've got mud on my geta!
They say it's good fuel! You don't want to get some?
I'm 'Jess' trying to help a friend scraping the pavement,
As well as peel off your wife as a posthumous love statement!
I'm up against the Max no one has seen!
That last film was good, since it wasn't you on that screen!
It's easy to be famous due to your 'mad' legacy,
But you, Max, are one Mel Gibson does not care to be!
 
Mad Max:
Wow! You think you're special?
You make more noise than the engine of my Pursuit Special!
Now let me get this straight, are you the last V8?
Or like a keepsake, since samurai short-circuit and break!
Don't talk to me like a dog!
Mine understands me, both of us work hand-in-gob!
If you're afraid of radiation, you're done for!
Escaped from the bomb, but it was your own country that suffered!
You've been to war, I decline it!!!
You kill by choice, not survival!!!
Don't care if I exceed the speed limit!!!
In six months your sequel was finished!!!
It's only yourself who you give your respect!
You play with lives for a roof over your head!
And numbers like you, I'd lock them away!
Now... is that why you have no first name?
 
Sanjuro:
Really... that man is freaky!
It seems he should see his feats in repeat on TV!
His position diminished, is he worthy opposition
To those who resisted the technicolor transition?
Head buried in the sand, how's a mouthful feel?
Like when your gun is jammed, against my blade of steel!
For real! This officer thinks he's administrator, right?
Like Land of the Rising Sun against day-for-night!
You get away with mighty stunts, how economical!
You drown in pain when you find your son in the hospital!
Are you thunderstruck by your shocking shipwreck of a flick?
Miller's known for filming cars, not dialogue, so be very quick!
Watch out for all the twists and turns in your career!
If your face has changed, it's because of all the beer!
Put your foot on the brake to avoid the demons from your past!
You have a long way to go to forget your child had passed!
Your punk style of leather and nipple chains upsets us!
You have thoughts of suicide... but I'm a Lethal Weapon!
My films are slow, Sonic, but it's boredom on Furry Road!
20 years older than you, but you've aged, and it showed!
A scrap metal magnet, you veer and deviate, you
Go off course by waiting for the road to guide your fate, I'll
Burn your ego, so you join your pal who fell to fire!
If you survive that, then maybe there is someone higher...
 
(Maaax! Maaax!)
 
Mad Max:
It must be that windy, I've never seen such a storm...
 
(Maaax! Maaax!)
 
Mad Max:
I must exact my vengeance and return the favor!
Christ! Those old Japanese movies are shit!
Too much small talk and we get nothing for it!
I'd continue, but there's nothing much about you I know,
Except you're a filthy vagrant wandering around in a kimono!
You don't rule your genre, clearly!
During your time, you were slaughtered due to Harakiri!
Which should have happened from day one, of course!
I grow from my demons, yours give you remorse!
Fighting for the cause of two chicks is hot,
When you slash like you're chopping a chicken's head off!
Like your technique, your candor's weak!
Your mic should just as well stay in its sheath!
You are the one you do not underrate!
A liar whose colors don't coordinate!
You're granted an extra verse from the get-go!
 
Ralph:
KILLING IS BAD!!!
 
Mad Max:
Okay, Kitano.
With no master, Scruffy wandered astray?
In fact, you're the ancestor of my prey!
Not all has collapsed! This haiku should help, perhaps!
Sincerely, Mad Max!
More conservative than those in museums,
Express your ideas if you want to die a shogun!
Killed by a blind man, because it was none of your beeswax!
And the desert has no camellias, meditate on that!
 
Who won?
Who's next?
You decide!
 




Још текстова песама из овог уметника: Maddow

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Mazari - 御呪い Лирицс транслатион то енглисх
19.03.2025

Good Luck Charm





I give up. Goodbye.
Whatever goes around comes around1
 

Lalalalala
 

An ordinary, unhappy story you can find anywhere.
Come and look. Come and see. The opening bell is ringing.
Child A: 'Hey, is that thing annoying? Recently.'
Child B: 'Right? Hopefully she'll die soon.'
Child C: 'Ah! I'll bring flowers for her desk2 lol'
Now, everyone say it together.
'My condolences'
 

A good luck charm.
 

I give up. Goodbye.
This utterly decayed world,
I'll offer it to you.
Resentful words woven night after night.
Let's stay friends forever -- come on, pinky swear.
 

Papa, Mama, I'm sorry.
Please forgive me for leaving before you.
Thank you for loving me.
I was happy.
Every day, I wept.
I'm sorry I caused you to worry.
Please don't worry about me.
Forget about me, okay?
 

A good luck charm.
 

I give up. Goodbye.
Perform a cursing ritual3
One after another,
Grudges are heard night after night.
Look, flowers bloom behind the school building where my friend is buried.
 

Lalalalala
 

I hate everyone.
As for the memories, let them remain beautiful.
The red fruit burst,4
Stabbed over and over again.
 

I give up. Goodbye.
Once more holding hands,
Together forever.
A dizzying swirl between dream and reality,
I fall into a bottomless black hole, never to return.
 

I give up. Goodbye.
A gloomy Sunday.
I give up. Goodbye.
Morning will never come again.
 

Lalalalala
 
  • 1. Lit. 'putting a curse on a person makes two graves'.
  • 2. Putting (white) flowers on someone's desk means the person wishes that the owner of the desk will die.
  • 3. The specific phrase refers to a cursing ritual where someone visits a shrine at 2 am and nails a doll representing a person to a tree, wishing for said person's death.
  • 4. This is a title of a story told in Japanese elementary school textbooks about experiencing first love.



Ngọt - Em Trong Đầu Лирицс транслатион то енглисх
19.03.2025

You In My Head





I’m sorry
For holding your hand in my head
For going crazy over you in my head
Because I’m that kind of person
Cuz it’s not easy to hold your hand in person
Please forgive me
For living with you in my head
Reading books and comics with you on the same bed
Forever be my soulmate in my head
Even if no one is beside me in real life
 

We built a beautiful home together in my head
Star twinkles as our love takes flight
 

Oh what a distant world
I just keep dreaming about it
To hold, to hold your hand again
And caress your hair in the night
Yeah yeah yeah
 

Still dreaming
That you’d realize there is someone next to you
Someone who’s looking after you
Looking at you lovelily
Though no one is beside me in real life
 

We built a cute little castle together in my head
Everyday I come out to see you come back
 

Oh what a distant world
I just keep dreaming about it
To hold, to hold your hand again
And caress your hair in the night
Yeah yeah yeah
 

Still dreaming
That you’d realize there is someone next to you
Someone who’s looking after you
Looking at you lovelily
Though no one is beside me in real life
 

Forever be my soulmate in my head
Even if no one is beside me in real life
Forever be my soulmate in my head
Even if no one is beside me in real life
 


MASA WORKS DESIGN - ハッピードライヴコンピューター (happi doraivu konpyuutaa) Лирицс транслатион то енглисх
19.03.2025

Happy Drive Computer





Singing is just a program, emotions aren’t needed.
But for you, the one who loved machines so dearly, I want to sing from the depths of my heart.
 

Everything is lost,
Yet, the machines keep singing.
I stand alone, you are no longer here.
I stand alone, you are no longer here.
Even an android with no heart can still cry, you know.
Falling in love makes my circuits ache, So I erase the data… but the pain remains.
 

I want to know more about humans—Why do they cry? Why do they hurt?
Please, tell me, someone…
Your memories, my memories—Glowing, flickering, shining so bright…
But why does my body tremble? Why does it hurt?
 

In the future that awaits, will you still be there? I want to be cherished, I want to have a purpose.
I don’t understand life or death—I just keep moving, guided by suffering.
Singing is just a program, emotions aren’t needed.
But for you, the one who loved machines so dearly, I want to sing with all that I am.
 

Everything is lost,
Yet, the machines keep singing.
I stand alone, you are no longer here.
I stand alone, you are no longer here.
Even though I am just an android, I understand everything now.
Soon, I will stop functioning. I don’t want that. I don’t want that!!
 

If I could see a world filled with light, Could I change? Could I become something more?
Please, someone, tell me!
Painful memories, joyful memories—I will hold them close, embrace them all,
And keep moving until the day I break.
 

When my time comes, who will be by my side? Who will watch over me? I don’t want to be alone...
I don’t want to disappear into silence. This burning aches deep inside…How do I make it stop?
Will anyone understand these thoughts trapped within me? Please, don’t let me go.
Hold my fragile, mechanical body... Make me believe that I was loved.
 

How many years have passed…? Since you, the one I cherished, vanished from this world? I...
I don’t remember anymore. I don’t remember you anymore……S-SYSTEM FAILURE...!!
 

ł ₣ØⱤ₲Ø₮ ⱧØ₩ ₮Ø ₴ł₦₲… ł’₥ ฿ⱤɆ₳₭ł₦₲ ĐØ₩₦…ł ₵₳₦’₮ ĐØ ₳₦Ɏ₮Ⱨł₦₲ ₳₦Ɏ₥ØⱤɆ.
₱ⱠɆ₳₴Ɇ, ₥Ɏ ₲ØĐ, ₱ⱠɆ₳₴Ɇ…ⱠɆ₮ ₥Ɇ ₴ł₦₲… ɆVɆ₦ ł₣ ₦Ø ₴ØɄ₦Đ ₵Ø₥Ɇ₴ ØɄ₮… 1
 

A miracle has come to this broken machine... Finally, I understand you.
I want to go where you are. Please, reprogram me, fix this broken soul of mine.
Singing is just a program, emotions aren’t needed.
But for you, the one who loved machines so dearly, I want to sing from the depths of my heart.
 
  • 1. I forgot how to sing… I’m breaking down…I can’t do anything anymore. Please, my God, please…Let me sing… even if no sound comes out…



Sylvie Vartan - Tu n'as rien compris Лирицс транслатион то енглисх
19.03.2025

You didn't understand anything





I've broken all of my piggybanks
The secret of tenderness and of desire
Wasted treasures of love for you
I've cried rivers of bitterness
Waited hours, nights, moons
Checkmate - and I'll tell you why
 

You didn't understand anything
Understand anything
You didn't understand anything
You really didn't understand anything
Such a shame
 

I'm leaving, I'm running away, I'm fading away
Leave the space beside your heart to whomever wants it
Love is out,
It's the end of the road for me
 

You were completely wrong, you lost your bearings.
You're completely off the mark when it comes to love.
I loved you.
You didn't understand anything at all.
 

You didn't understand anything
You didn't understand anything
Such a shame
You didn't understand anything
Understand anything
 

I waited for a word, a smile, a call
Eyes that I could tell think I'm beautiful
I phone call just to tell me 'hello, I love you'
 

You were blind, you didn't hear anything
You hid your eyes and your heart behind your hands
I love you
You didn't understand anything at all.
 

You didn't understand anything
Understand anything
Such a shame
You didn't understand anything
You really didn't understand anything
Such a shame
 

You didn't understand anything
Understand anything
You didn't understand anything
You really didn't understand anything
Such a shame
 

And I dash, I run, I'm flying away
And I dash, I'm not crazy
You didn't understand anything
You didn't understand anything
 

You didn't see that this was really love
You didn't understand anything
No, didn't understand anything
No, no, no, no
You didn't understand anything
No, didn't understand anything